Synagoga Chmielnik. Szabat - przewodnik dla dzieci app for iPhone and iPad

Aplikacja ta powstała, by pokazać dzieciom, jak wyglądają święta w kulturze żydowskiej. Oglądając historię żydowskiej rodziny, opowiedzianą przez Dawida - dwunastoletniego chłopca z Nowego Jorku i jego dziadka Jakuba pochodzącego z Chmielnika, można poznać zwyczaje panujące podczas szabatu. W aplikacji pojawiają się potrawy, jakie królują wtedy na stole oraz symbole, które towarzyszą temu świętu. Z historii przedstawionej przez Dawida i jego dziadka można też dowiedzieć się, o czym mówi Talmud, czego zabrania i jak teraz podchodzi się do zasad, które zostały w nim zapisane.
W aplikację zostały wplecione proste gry nawiązujące do opowiadanej historii. Można m.in. ułożyć drzewo genealogiczne rodziny Dawida, pomóc przygotować świąteczne danie, czy posprzątać pokój przed szabatem.

CECHY APLIKACJI:
• Przejrzysta i łatwa w obsłudze
• Polski lektor
• Kolorowe animacje i rysunki


This App was created to show kids the tradition and history of Shabbat- Judaisms day of rest and seventh day of the week. Watching and listening to the story of the Jewish family, told by Dawid- 12-years-old boy from New York and his grandfather Jakub from Chmielnik, you will learn about the customs connected with Shabbat.
In the App you will see the dishes served during Shabbat and the symbols of this special time. You will get to know what Talmud is about, what is forbidden and what are the rules of Shabbat.
In this App you will also find the simple games. You can create a Dawid’s family tree, help with cooking and tidy Dawid’s room.

Key features:
• Easy to use, kid-friendly interface
• Polish reader
• Beautiful original graphics